Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beschreibung: dualband handsets
description: dualband handsets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of handsets included: 1
number of handsets included: 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere informationen alle handsets anzeigen
learn more view all handsets
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 5
Quality:
und läuft so produktiv auf den handsets.
und läuft so produktiv auf den handsets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das problem tritt bei allen handsets auf.
das problem tritt bei allen handsets auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zu 200 handsets und 40 basisstationenpro installation möglich
up to 200 handsets per installation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe das gleiche problem mit einem der 620d handsets.
ich habe das gleiche problem mit einem der 620d handsets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem werden die handsets auch noch auf verschiedene weise angeschlossen.
besides, there are many ways to connect the handsets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von gonzzo ich habe das gleiche problem mit einem der 620d handsets.
ich habe das gleiche problem mit einem der 620d handsets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fazit: für den betrieb parallel zu den 6xx-handsets ungeeignet.
fazit: für den betrieb parallel zu den 6xx-handsets ungeeignet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a little question concerning the signal strength of the aastra 610d handsets.
i have a little question concerning the signal strength of the aastra 610d handsets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://trixbox.org/forums/vendor-forums ... a-handsets
http://trixbox.org/forums/vendor-forums ... a-handsets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit robusten und benutzerfreundlichen handsets gewährleistet hipath 500 ihnen die optimale nutzung ihrer sprachkommunikationen.
with robust and easy to use handsets hipath 500 ensures you get the most from your voice communications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sind einige neue android handsets für 2009 angekündigt, dann dürfte android auf platz 2 vorstoßen.
es sind einige neue android handsets für 2009 angekündigt, dann dürfte android auf platz 2 vorstoßen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den an eine türklingel gekoppelten handsets können sie zudem wechselseitig kommunizieren (wechselsprechanlagefunktion).
the handsets that are linked to a single doorbell can also be used to communicate with each other (intercom function).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die software der omm version ist die 1.8.9 und die handsets haben die 2.0.4?
the firmware is downloaded to the handsets and the handsets will be restartet afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could anyone advice me on what is the minimal signal strength the handsets need to have in order to function properly?
could anyone advice me on what is the minimal signal strength the handsets need to have in order to function properly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nomad pro 2 system comes with two battery handsets and a charging cradle to ensure that the nomad pro 2 is always ready to go.
the nomad pro 2 system comes with two battery handsets and a charging cradle to ensure that the nomad pro 2 is always ready to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, as with most new handset technologies, tracking actual penetration of the key technologies within mobile handsets is a highly complex task.
however, as with most new handset technologies, tracking actual penetration of the key technologies within mobile handsets is a highly complex task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"through the volleex engine, we can take full pc games, mmos or even virtual worlds and stream them to any 3g enabled handsets.
"through the volleex engine, we can take full pc games, mmos or even virtual worlds and stream them to any 3g enabled handsets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting