From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handwerkszeug.
hand tool.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrisches handwerkszeug.
improvements in hand-holdable electric power tool apparatus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ja. handwerkszeug, robin, handwerkszeug...
yes. tools of the trade robin, tools of the trade...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handwerkszeug zum ziehen von kabeln.
hand tool for pulling cables.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
welches handwerkszeug gibt es dafür?
what tools are there to do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und so sieht das handwerkszeug dann aus:
….and this is what the tools of the trade look like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 31 deco magazine: handwerkszeug für alle!
2004 31 deco magazine: a tool for all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erfahren sie mehr über: handwerkszeug für topfpflanzen
read more about winter care for potted plants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handwerkszeug zum setzen von dichtstreifen einschliesslich eckengestaltung
strip applying hand tool with corner forming facility
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das landwirtschaftliche handwerkszeug hat ihr ihre mutter mitgegeben.
the tools she needs for farming were a gift from her mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das handwerkszeug für die mikrobiologie; natürlich von barkey
the right tool for microbiology; from barkey, of course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handwerkszeug mit einer in den handgriff einklappbaren klinge.
handtool comprising a blade which is foldable into the handle.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich sehe ihn als handwerkszeug, wie dem zimmermann der hammer.
in fact, that was the very definition of a project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wettbewerb ist ein instrument, ein handwerkszeug, wenn man so will.
competition is an instrument- a set of tools, if you like.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
das zusätzliche handwerkszeug für die nächtliche kamerajagd in afrika:
the additional tools for the nocturnal hunt with a camera in africa .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das muss unser tägliches handwerkszeug und unsere tägliche arbeit sein.
that must be part of our workaday lives; it must become our daily labour.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
-das handwerkszeug soll von derselbe kategorie sein, von der der held ist.
- the tool must be the same tier as hero's tier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viel zu groß ist die sturzgefahr, schwer zu halten oftmals das handwerkszeug.
the risk of falling is much too high, and the tools used are often difficult to hold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich noch als architektin tätig war, gehörten normen zu meinem handwerkszeug.
technical requirements are set out in detailed technical standards.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
auch in anderen feuchten räumen ist sicherheitsspannung unentbehrlich für beleuchtung und elektrisches handwerkszeug.
also in other wet rooms safety voltage is a must for illumination and electric tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: