Results for hans rosenthal platz, protected be... translation from German to English

standort ist das ehemalige rias-gebäude am hans-rosenthal-platz in berlin-schöneberg.
studio facilities are based in the former rias building at hans-rosenthal-platz in schöneberg, berlin.

ganz unverwechselbar ist hans rosenthal mit der unterhaltung des rias verbunden.
hans rosenthal is unmistakeably associated with rias’s entertainment programmes.

hansen rosenthal (deutschland)
hansen rosenthal, germany

* michael schäbitz, paul spiegel, curth flatow: "hans rosenthal.
schwarzkopf u. schwarzkopf", berlin 1999, isbn 3-89602-307-1* michael schäbitz, paul spiegel, curth flatow: "hans rosenthal.

berlineur » u rosenthaler platz (5)
berlineur » potsdamer platz 1999 (2)

das apartment cosy home near rosenthaler platz bietet ihnen 60 m2 direkt im herzen von berlin-mitte. es bietet platz...
apartment cosy home near rosenthaler platz offers 60m2 accommodation right in the heart of berlin mitte. it sleeps up...

im herbst 1993 begann das büro der rias berlin kommission, das im rias-funkhaus am hans-rosenthal-platz ein ideales domizil gefunden hatte, seine aktivitäten in den bereichen
in the fall of 1993, the office of the rias berlin commission, with an ideal location in the rias broadcasting building at hans-rosenthal-platz, started its activities in the following fields:

jürgen trimbach, director r&d, hansen & rosenthal, germany
jürgen trimbach, director r&d, hansen & rosenthal, germany

als inspiration für das flash-spiel diente uns unter anderem dalli-dalli mit hans rosenthal, wenn das noch jemand kennt.
among other things, dalli-dalli with hans rosenthal (in case anybody remembers) inspired the flash game.

die u-bahnstationen rosenthaler platz und senefelderplatz liegen weniger als 5 gehminuten entfernt.
guests can reach rosenthaler platz and senefelderplatz metro stations in less than 5 minutes' walk.

die u-bahn-haltestelle rosenthaler platz ist nur 200 m von der wohnung entfernt.
the u-bahn (metro/subway/train) station rosenthaler platz is just 200 metres from the apartment.

direkt am rosenthaler platz gelegen wird es auf sechs etagen 145 zimmer und eine welcome-lounge bieten.
next to rosenthaler platz square it will offer 145 rooms on six floors and a welcome lounge.

5 minuten fußweg zur u-bahnstation “rosenthaler platz” (u8)
5 minutes walk to the underground station “rosenthaler platz” (u8)

das gebäude befindet sich am beliebten rosenthaler platz und die ausstellungsräume der new yorker galerie goff & rosenthal befinden sich im selben gebäude.
the building is located at the popular rosenthaler platz square, and the exhibition rooms of the new york gallery goff and rosenthal are located in the same building.

die u-bahnstationen senefelder platz, rosa-luxemburg-platz und rosenthaler platz sind 5 minuten zu fuß entfernt.
the underground stations senefelder platz, rosa-luxemburg-platz and rosenthaler platz are 5 minutes by foot away.

das neue restaurant mit asiatischer fusions-küche ist praktisch gelegen in der torstraße am rosenthaler platz. der beliebtheitsgrad ist seit der eröffnung schon so in die höhe geschossen, dass eine reservierung zu empfehlen ist.
the asian fusion restaurant is located at torstr. near rosenthaler platz in mitte, with a newly opened second location in charlottenburg. people are so crazy about it that reservations are necessary most of the time. i tried the beef dish kuh auf der weide which was really awesome and i like the rice that has a hint of coconut.

offsite events are the best. i liked the zalando fashion house which was in an old factory building right next to the rosenthaler platz. you could see different collections every day and there were also events and discussions.
offsite events are the best. i liked the zalando fashion house which was in an old factory building right next to the rosenthaler platz. you could see different collections every day and there were also events and discussions.

]]> von: birgit http://berlineur.de/2009/06/11/u-rosenthaler-platz-6/#comment-50020 mon, 15 jun 2009 07:35:05 +0000 http://berlineur.de/?p=989#comment-50020 ja, leider tun sie das!
]]> von: andreas http://berlineur.de/2010/06/01/still-walk-the-oderberger/#comment-54260 wed, 02 jun 2010 07:08:16 +0000 http://berlineur.de/?p=1109#comment-54260 tolle gegenlichtszene. ich mag diese alten ddr-straßanlampen.