Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pflege ol ohne ausspulen
empowering acti
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
der artikel teak pflege-Öl wurde der vergleichsliste hinzugefügt.
the product all-weather wood protector has been added to comparison list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der artikel fiberstone pflege-Öl wurde der vergleichsliste hinzugefügt.
the product headstone cleaner has been added to comparison list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eukalyptus und hartholz pflege-Öl wurde in den warenkorb gelegt.
parquet shine cleaner was added to your shopping cart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der artikel teak pflege-Öl mit wespenschutz wurde der vergleichsliste hinzugefügt.
the product teak oil has been added to comparison list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der artikel eukalyptus und hartholz pflege-Öl wurde der vergleichsliste hinzugefügt.
the product cleaning sponge, set of two has been added to comparison list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist der unterschied zwischen dem teak pflege Öl und dem eucalyptus und hartholz pflegeöl?
what is the difference between teak conditioning oil and eucalyptus and hardwood conditioning oil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der artikel eukalyptus und hartholz pflege-Öl mit wespenschutz wurde der vergleichsliste hinzugefügt.
the product textile impregnator has been added to comparison list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine gleichzeitige behandlung von villa mellerud teak pflege-Öl und villa mellerud holz allwetterschutz ist nicht möglich.
it is not possible to combine treatment of villa mellerud teak oil and villa mellerud all-weather teak protector. if the oil application is not reapplied, it will weather with time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das mellerud teak pflege-Öl mit einem pinsel satt auftragen, nach 10 minuten nicht aufgenommenes Öl mit einem lappen abwischen.
apply mellerud teak oil liberally with a brush and use a cloth to wipe away the oil excess after 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um ihre meinung über glättendes pflege-Öl für mehr ausstrahlung verfassen zu können, müssen sie in ihrem persönlichen bereich angemeldet sein:
to leave a review about silky-soft-skin body oil , you need to log on to your account:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teak pflege-Öl darf auf keinen fall über schmutz- und Ölablagerungen aufgetragen werden, da das holz hierdurch sehr dunkel und im laufe der zeit schwarz wird.
after use, soak cloths or other materials in water. teak oil must never be applied over dirt and oil deposits as the wood will become very dark as a result and will blacken over time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eukalyptus und hartholz pflege-Öl darf auf keinen fall über schmutz- und Ölablagerungen aufgetragen werden, da das holz hierdurch sehr dunkel und im laufe der zeit schwarz wird.
eucalyptus and hardwood oil must never be applied over dirt and oil deposits as the wood will become very dark as a result and will blacken over time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht geeignet für glasierte, lackierte, hochglänzende und hartgebrannte oberflächen. aufgrund der witterungseinflüsse muss im außenbereich vor allem auf steinoberflächen öfter mit fiberston pflege-Öl nachbehandelt werden.
not suitable for glazed, coated, high-gloss or high-fired surfaces. as a result of weather conditions, exterior surfaces – especially stone – need to be treated with fiberstone oil more frequently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch eine mehrmalige Ölbehandlung wird der farbton des holzes satter, es kommt zu einem dunkelwerden der oberfläche. wichtig: teak pflege-Öl ist nicht für zeder und weiche holzarten geeignet.
after several treatments the color tone of the wood gets more intense and the surface gets darker. important: mellerud teak oil is not suited for cedar and soft wood types.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch eine mehrmalige Ölbehandlung wird der farbton des holzes satter, es kommt zu einem dunkelwerden der oberfläche. wichtig: eukalyptus und hartholz pflege-Öl ist nicht für zeder und weiche holzarten geeignet.
repeated oil treatment will make for a more saturated wood colour tone - the surface will turn darker. important: apply maintenance oil for eucalyptus and hardwood is not suitable for cedar and softwood types.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: