From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in den sechziger jahren veröffentlichte haskins vier bücher, die seinen internationalen ruf und seine fotografischen markenzeichen etablierten.
his international reputation and his signature photographic passions were established by four key books published in the 1960s.
während sänger peter murphy eine solokarriere startete, spielten daniel ash und kevin haskins von 1982 bis 1984 in der band tones on tail.
ash and haskins had recorded and performed in another band, tones on tail, between 1982 and 1984.
der amerikaner jack haskins und der franzose pierre genet kennen sich schon seit längerer zeit. manchmal haben sie gemeinsam operiert, manchmal auch gegeneinander gearbeitet.
the american jack haskins and the frenchman pierre genet know each other for quite some time already. on occasions they have been on joint operations, but sometimes also on opposing sides.
im jahre 2000 zogen haskins und seine frau alida in die australischen southern highlands, wo sie das dritte wohn- und arbeitshaus ihrer partnerschaft bauten.
in 2002 haskins and alida moved to the southern highlands in australia and built the third house-studio of their partnership.
dort stellte haskins schwarz-weiße studiofotografien von modellen aus sowie bilder von puppen der jungen elisabeth langsch, die später zur führenden keramikerin der schweiz wurde.
this featured black-and-white photography of models in the studio and included some photographs of dolls made by the young elisabeth langsch, who went on to become switzerland's leading ceramist.
== ausbildung ==sam haskins besuchte von 1945 bis 1948 das johannesburg technical college, die technische fachhochschule johannesburg, wo er ein allgemeines kunststudium absolvierte.
== education ==formal higher education was at the johannesburg technical college 1945-1948, where he did a general arts course followed by a part-time photographic module.
der hass auf die schwarzen spieler zeigt sich schon bald: haskins familie wird bedroht, ein spieler wird auf der straße niedergeschlagen, während eines spiels wird das motelzimmer der mannschaft verwüstet.
this culminates in threats to his own family, the beating of a player while on the road and ultimately the ravage of his team's motel rooms by racists while they are at an away game.