Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um das problem zu lösen.
the steps you have already taken to attempt to resolve the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war ihm unmöglich, das problem zu lösen.
it was impossible for him to solve the problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was hast du bereits versucht, um das problem zu lösen?:
was hast du bereits versucht, um das problem zu lösen?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
erneut hast du es geschafft, mehr von den energieblockaden zu lösen.
again, you have managed to release more of the blocked energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist leicht für mich, das problem zu lösen.
it is easy for me to solve the problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist schwierig für ihn das problem zu lösen.
it is difficult for him to solve the problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er versuchte das problem zu lösen.
he tried solving the problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das problem zu lösen, ist ganz einfach.
das problem zu lösen, ist ganz einfach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle ideen, wie das problem zu lösen?
any ideas how to solve the problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
befolgt, aber auch ohne das problem zu lösen.
befolgt, aber auch ohne das problem zu lösen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat mich einige stunden gekostet, das problem zu lösen.
it took me a couple of hours to solve this problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weiß jemand wie das problem zu lösen ist?
is there any way to fix it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist clever genug, das problem zu lösen.
he is clever enough to solve the problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"hast du es geschafft?" rief ich.
"did you make it?" i called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malta ist nicht imstande, das problem zu lösen.
malta is not in any position to solve the problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wie hast du es geschafft, dass das buch veröffentlicht wurde?
how did you get your book published?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber dank taschenlampe und einweiser, war das problem zu lösen.
it was funny to talk to another skipper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun ist peter an der reihe das problem zu lösen.
now it's peters turn to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versuchen sie, das problem zu lösen, indem sie uns zuhören.
try to resolve the problem by listening to us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich versuche nun schon sehr lange das problem zu lösen.
ich versuche nun schon sehr lange das problem zu lösen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: