Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du familie in deutschland?
do you have any family in germany?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du ein haus in deutschland gekauft?
did you buy a house in germany?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du die wahlen in deutschland verfolgt?
did you follow the elections in germany?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du diese bilder in deutschland geschossen?
did you take these pictures in germany?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
>also hast du überhaupt kein konto in deutschland.
> side now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hast du
hast du
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hast du ?
do you have it away ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. . . hast du,
so please, if it can be solved, could you post the solution here? think that would be easier for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hast du...?"
"did you...?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welche gruseligen workshops hast du für deine jünger in deutschland vorbereitet?
what kind of spooky workshops do you have in store for your german disciples in hanover?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du nerven
hast du nerven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recht hast du.
i agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du aufgesucht ?
were you trying ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du eine vorstellung von deutschland? wenn ja, welche? unzufriedenheit.
what means of transportations do you normally use? motorbike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hast du vergessen,...?"
"lore" – 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. in unserem letzten interview hast du uns verraten, dass du in deutschland zur schule gegangen bist.
1. in our last interview you told us, you went to school in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im carnage #8 hast du leif gesagt, dass ihr nach deutschland kommen wollt.
in carnage #8 you told leif that you`ll come to germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah: mit wem hast du in deutschland zuerst arnis trainiert? sind einige von ihnen noch heute aktiv im dav?
ah: where was your first training partners here in germany? are some of them today active in our association?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profi studio line made in deutschland! unseresind farbige gele leicht zu verarbeiten.
profi studio line made in germany! our colored gels are easy to apply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cn: anna, wenn du mit der distanz einer in deutschland lebenden polin dein heimatland betrachtest, welche eindrücke hast du?
cn: anna, as a polish woman living in germany, what impressions do you have of your homeland from a distance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: