Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dazu hast du keine zeit.
you don't have the time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du keine anderen?
adresse
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hast du keine schmerzen?"
ah! but might be? yes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hast du keine schmerzen mehr?
are you no longer in pain?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann hast du keine chancen mehr
but then you weren't around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warrum hast du keine katze?
why don't you have a cat?
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mamma, hast du keine scham?
"ma, have you no shame?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gegen sie hast du keine chance.
you don't stand a chance against her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der blog keine idee hat.
the blog has no ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe leider keine idee.
ich habe leider keine idee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im moment habe ich keine idee.
im moment habe ich keine idee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du kein geld?
don't you have any money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keine idee woher der name kommt ;)
no idea where the name comes from ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe keine idee, warum das so ist.
i have no idea why it is so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es gab dann keine idee der universellen religionen.
there was then no idea of universal religions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe keine idee, was für ein tier dies ist.
i have no idea what kind of animal (?) it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dazu hast du kein recht.
you don't have the right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da habe ich gerade leider auch keine idee zu.
da habe ich gerade leider auch keine idee zu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ansonsten habe ich gerade auf die schnelle keine idee.
ansonsten habe ich gerade auf die schnelle keine idee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hätte keine idee, welche diese sein können.
those who understand binary and those who don't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: