From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unternehmen, das die ursprüngliche sendung in partien aufgeteilt hat (name und anschrift)
operator having split the original consignment into batches (name and address)
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
stelle oder behörde, die die zugrunde liegende kontrollbescheinigung ausgestellt hat (name und anschrift)
body or authority having issued the underlying certificate of inspection (name and address)
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
zuerst kommen die persönlichen daten, die jeder arbeitgeber nötig hat: name, nationalität, adresse und so weiter.
first the standard personal data, which is needed by every employer: name, nationality, address and so forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malta hat namen und anschrift des maltesischen referenzlaboratoriums in einem benachbarten mitgliedstaat übermittelt.
malta has sent the name and address of the maltese national reference laboratory in a neighbouring member state.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ein formular hat namen von emailadressen von anderen personen, aber roboform ersetzt diese mit meinem namen und emailadresse.
a form has names and e-mails of other people but roboform fills in my name and e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) die beschwerde hat namen und anschrift des beschwerdeführers zu enthalten und die entscheidung zu bezeichnen, gegen die beschwerde eingelegt wird; des weiteren ist anzugeben, gegen welche teile der entscheidung beschwerde eingelegt wird oder ob gegen die gesamte entscheidung beschwerde eingelegt wird und welchen antrag der beschwerdeführer stellt.
(1) a notice of appeal shall contain the name and address of the appellant and shall identify the decision appealed against and shall state which parts of the decision are appealed against or whether the whole decision is appealed against and the relief which the appellant seeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.