Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hätte gern ...
i would like ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätt gern flügel.
i'd like to have pala wings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gern ein brot
i would like some bread
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hätte gern aspirin.
i would like to buy some aspirin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hätte gern dein alter.
i'd love to be your age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hätte gern telefonischen kontakt
i would like contact by telephone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir hätten gern etwas flexibilität.
we would like some flexibility.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich hätte gern drei pfund hühnerfleisch.
i'd like three pounds of chicken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich hätte gern mehr zeit gehabt.
"i would have liked to have more time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- wir hätten gern den gastgeber getroffen.
- we would have liked to meet the host
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie hätten gern einige konkrete beispiele?
would you like a few examples?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hätte gerne eine antwort darauf!
i would like an answer here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.