Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hauptüberwinterungsgebiet ist hier der poyang hu.
the wingspan is and length is .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
loch spiggie ist ein hauptüberwinterungsgebiet für isländische singschwäne.
the loch of spiggie is an rspb nature reserve.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auch in der kieler förde und der lübecker bucht sowie auf fehmarn waren steinwälzer früher als brutvögel zu hause. während des zuges erscheinen sie häufig an den küsten mitteleuropas. steinwälzer wandern zum winter hin weit südwärts, wobei das hauptüberwinterungsgebiet des atlantischen raums bei den britischen inseln beginnt und sich bis zur südspitze afrikas erstreckt.
to the train, they frequently appear at central europe's coasts. stone-tomes hike far southwards to the winter with what the main-hibernation-area of the atlantic area near the british islands begins and stretches as far as to africa's south-top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sind nur die hauptüberwinterungsgebiete; thorshühnchen wurden außerhalb der brutzeit auch vereinzelt in vielen anderen meeresgebieten angetroffen, wo sie den ganzen winter auf offener see zubringen.
this are only the main-hibernation-areas; thorshühnchen were also thinned out found outside the incubation in many other meeresgebieten where they spend the whole winter on open sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: