From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in dieser skulptur verläuft die hauptbewegung seitwärts, sie entwickelt sich aus einem zentrum und windet sich zur seite. diese skulptur wird an der wand angebracht.
in this sculpture the main movement goes sideways, winding away from a centre, it is supposed to be wall hanging.
bei der erstmöglichen gelegenheit verschaffte sich bill eine koje auf einem frachter, der nach england fuhr, um sich der hauptbewegung von scientology anzuschließen, die damals dort war.
on the first given chance bill got a berth on a freighter sailing for england to join the mainstream of scientology at the time.
erst nach einiger zeit wird die hauptbewegung des allegro wieder aufgenommen und erzeugt einen ringeltanz virtuoser melodien. der zweite auftritt des refrain ll kulminiert in eine riesige klimax, die nach driefachem erklingen der evokationsmelodie plötzlich verstummt.
after a while the main motion of the allegro is restored in a round dance with virtuosic melodies.
die komposition des zeichens ist auf der ungestumen bewegung, die in die form von aussen und herauskommend nach einig richtungen (die nach den einigen richtungen eintritt, aufgebaut herauskommende menge ist die hauptbewegung unten (das symbol der logistik wie die rationalsten wege aus moglichsten) nach genug standfest.
the composition of a mark is constructed on the prompt movement which is included in the form from the outside and leaving on several directions (set of roads). however the basic movement from below upwards is steady enough (a symbol of logistic as most rational way from possible).
