Results for hauptboulevard translation from German to English

ein suitenhotel am karlsbader hauptboulevard, nur wenige meter vom sprudel.
aparthotel placed at the main carlsbad colonnade, only few steps from the famous spa spring vřídlo

das aparthotel bietet voll ausgestattete apartments in hauptboulevard von prag, wenzelsplatz ausgestattet.
the aparthotel offer fully equipped apartments in main boulevard of prague, wenceslas square.

luxushotel im stadtzentrum, nur ein paar gehminuten vom hauptboulevard - vom wenzelsplatz entfernt.
luxurious hotel is located in the very heart of prague, only few minutes walking from the main tourist boulevard - wenceslas square.

das palazzo zichy befindet sich nur einen häuserblock vom körut, dem hauptboulevard in der budapester innenstadt entfernt.
palazzo zichy is only one block from the körut, budapest’s main downtown boulevard.

der komplex besteht aus einem hauptboulevard mit einer zentralen promenade, der von vier axial angelegten gärten flankiert wird.
on the west side are situated the gardens of the vazirs, and on the east the hasht behesht and chehel sotoun gardens.

das hotel ist zentral gelegen, nur wenige meter vom hauptbahnhof und drei blocks von oslos hauptboulevard, karl johansgate, entfernt.
the hotel is centrally located, just metres from central station and three blocks from oslo's main boulevard, karl johansgate.

das nationalmuseum und der wenzelsplatz, der prager hauptboulevard, bekannte restaurants, geschäfte, traditionsgastwirtschaften und weinbars sind nur 10 gehminuten entfernt.
the national museum and wenceslas square, shops, famous restaurants, traditional pubs and wine-bars all within a 10 minute walk.

·vom stadtzentrum: das best western hotel eurohotel liegt am hauptboulevard von cluj, zwischen dem administrativen stadtzentrum und einem einkaufszentrum.
·from: city center. the best western hotel eurohotel is located on the principal boulevard from cluj, between the administrative city center and a shopping center.

dieses elegante gebäude geht bis auf die epoche des porfiriano-stils zurück. auch einem ausflug mit der pferdekutsche in die innenstadt auf dem hauptboulevard paseo montejo steht nichts im wege, welcher mit villen und bekannten hotels umsäumt ist.
you can also take a ride in a horse-drawn carriage down the city’s main avenue, paseo montejo, which is lined with 19th century mansions and well-known hotels. it’s a pleasant tour blending sights of old and new.

das neu eröffnete elegante hotel in prag befindet sich in der nähe vom stadtzentrum, nur in etwa 15 geh- minuten vom prager hauptboulevard wenzelsplatz und in etwa 10 geh- minuten von der metrostation hlavní nádraží (linie c) entfernt.
the recently opened elegant hotel in prague, has got an excellent location, only 15 minutes walk from prague's main boulevard wenceslas square and 10 minutes minutes from the underground station hlavní nádraží (metro-line c).