Results for hauptbuchs translation from German to English

implementierung und anpassung des hauptbuchs/general ledger
implementation and conversion of the general ledger

die budgets des hauptbuchs werden zur festlegung der erwarteten kosten einer unternehmerischen tätigkeit verwendet.
help: the gl budgets are used to define the anticipated costs of doing business.

das register "journal" legt die kontrollparameter für einen einzelnes journal des hauptbuchs an.
help: the gl journal tab defines the control parameters for a single gl journal.

distribution des hauptbuchs. wenn die kombinationskriterien erfüllt sind, wird die buchung auf die kontenkombination durch die kombination der distributionspositionen ersetzt.
help: if the account combination criteria of the distribution is met, the posting to the account combination is replaced by the account combinations of the distribution lines.

die einträge des kontenjournals werden in die konten des hauptbuchs übernommen, das entsprechend dem kontenplan im sinne von artikel 210 strukturiert ist.
entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in article 210.

gl distribution distribution hauptbuch distribution des hauptbuchs. wenn die kombinationskriterien erfüllt sind, wird die buchung auf die kontenkombination durch die kombination der distributionspositionen ersetzt.
gl distribution general ledger distribution if the account combination criteria of the distribution is met, the posting to the account combination is replaced by the account combinations of the distribution lines.

ein weiterer schwerpunkt ist die konzeption und implementierung paralleler rechnungslegung (z. b. deutsches handelsrecht und ifrs) mit hilfe des neuen hauptbuchs in sap.
an additional core area is the design and implementation of parallel accounting (e.g. statutory and ifrs) with the new general ledger of sap.

hauptbuch
general ledger