Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die hauptmaschinenlenzpumpe kann durch eine unabhängige kraftgetriebene lenzpumpe ersetzt werden.
the main engine pump may be replaced by one independent power pump.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
1 hauptmaschinenlenzpumpe und 1 unabhängige kraftbetriebene lenzpumpe, die außerhalb des maschineraums untergebracht und angetrieben ist.
one main engine pump and one independent power pump, located and powered outside the engine room,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hauptmaschinenlenzpumpe und 2 unabhängige kraftbetriebene lenzpumpen, davon 1 außerhalb des maschineraums untergebracht und angetrieben.
one main engine pump and two independent power pumps, one of which has to be located and powered outside the engine room.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: