Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 und 10 kw – für die raumheizung
7 and 10 kw – for residential space heating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und funktionen; 7,5 kw für die klimaanlage
7.5 kw for climate control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2,2 kw für hydraulikpumpe
2.2 kw for hydraulic pumps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 und 19 kw - für die zentralheizung
13 and 19 kw - for central heating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 kw für rotorkopf, 3,0 kw für hydraulik.
22 kw for the rotary head, 3.0 kw for the hydraulics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromotor mit 132 kw für den hydraulischen hauptantrieb
electric motor with 132 kw for the hydraulic main drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
höchstkapazität der fischereifahrzeuge in kw für jedes gebiet
maximum capacity of the vessels in kw for each of the areas
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bis 90 kw für usa und kanada ul-zertifiziert
up to 90 kw ul-certified for the usa and canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.000 kw für versorgung statischer und dynamischer heizflächen
1,000 kw for the supply of static and dynamic heating surfaces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antriebsleistung: 15 kw für den fräskopf, 5,5 kw für die hydraulik.
driving power: 15 kw for the cutter head, 5.5 kw for the hydraulic equipment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gleichstrommotoren und gleichstromgeneratoren, mit einer leistung von > 750 w bis 75 kw, für zivile luftfahrzeuge
dc motors and generators, of an output > 750 w but <= 75 kw, for civil aircraft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effizienzvorschriften existieren für elektromotoren von 0.75 kw bis 375 kw, für umwälzpumpen, wasserpumpen sowie für ventilatoren.
efficiency requirements exist for electric motors with an output of 0.75 to 375 kilowatts, circulation pumps, water pumps and ventilators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einphasen-wechselstrommotoren mit einer leistung von > 735 w bis 150 kw, für zivile luftfahrzeuge
ac motors, single-phase, of an output > 735 w but <= 150 kw, for civil aircraft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die höchstzulässige stromleistung in kw für jede baumkurre beträgt maximal die länge des baums in metern multipliziert mit 1,25;
the maximum electrical power in kw for each beam trawl shall be no more than the length in metre of the beam multiplied by 1,25;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
auslastung der fertigung für die ausgewählte zeit. darstellung der auslastung der ausgewählten kapazitätsgruppen summarisch oder nach kw für einen ausgewählten zeitraum
utilization of the manufacturing for the selected time. presentation of the utilization of the selected capacity groups summarily or after cw for a selected period
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) die höchstzulässige stromleistung in kw für jede baumkurre beträgt maximal die länge des baums in metern multipliziert mit 1,25;
(b) the maximum electrical power in kw for each beam trawl shall be no more than the length in metre of the beam multiplied by 1,25;
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
der entwurf legt die einspeisevergütung für netzeinspeisende photovoltaikanlagen mit einer nennleistung von bis zu 100 kw für die ersten 25 jahre der betriebsdauer mit 44,0381 c€/kwh fest.
the draft law establishes a power input fee of 44.0381 euro cents per kilowatt hour for network feed-in solar power plants with a power rating of up to 100 kw for the first 25 years of operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hauptmaschine vom typ man b&w 9l48/60 sorgt mit einer leistung von 9.450 kw für eine geschwindigkeit von 19,5 knoten.
the type man b&w 9l48/60 main engine, having a power output of 9,450 kw, generates a speed of 19.5 knots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ex85012000 | - - ausgenommen mit einer leistung von mehr als 735 w bis 150 kw für zivile luftfahrzeuge |
ex85012000 | - - other than of an output exceeding 735 w but not exceeding 150 kw for use in civil aircraft |
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
motor mit veränderlicher drehzahl und einer bezugsleistung von höchstens 19 kw für anwendungen mit nenndrehzahl; motor mit konstanter drehzahl und einer bezugsleistung von höchstens 19 kw
variable speed engine having a reference power of not more than 19 kw, intended for rated speed application; constant speed engine having a reference power of not more than 19 kw
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: