Results for hauptnachteile translation from German to English

die hauptnachteile der flexiblen verbrauchssteuern sind der
the major disadvantages of flexible exchange rates are that

die hauptnachteile des gebrauchsmusterschutzes lassen sich wie folgt zusammenfassen:
the main supposed disadvantages of protection by utility model can be summarised as follows:

die uv-empfindlichkeit und der schnelle alterungsprozess sind seine hauptnachteile, doch diese werden durch die hohe scherfestigkeit kompensiert.
low uv resistance and quick ageing are its main drawbacks but the balance evens with its high shear adhesion.

bei den heutigen elektrofahrzeugen ist die limitierte reichweite einer der hauptnachteile. deshalb wurde beim suncar ein range extender (reichweitenverlängerer) eingesetzt.
the limited range is one of the principle drawbacks of today’s electric vehicles. for this reason, a range extender was used in the suncar.

hauptnachteil wäre, dass dies die marktüberwachung erschweren würde.
the main disadvantage is that this would complicate market monitoring.