Results for hauptnahrungsmittel translation from German to English

hauptnahrungsmittel
staple food

hauptnahrungsmittel in malawi.
drying of maniok, the staple in malawi.

ihr hauptnahrungsmittel war seelöwenfleisch.
their main source of food was sea lion meat.

das hauptnahrungsmittel hier ist "nsima".
the main staple food in malawi is "nsima".

* reis wurde jetzt zum hauptnahrungsmittel.
* rice became a main crop.

das trocknen von maniok, das hauptnahrungsmittel in malawi.
drying of maniok, the staple in malawi.

fisch ist für die menschen in malawi ein hauptnahrungsmittel.
for the people in malawi, fish is a main source of food.

für rund 2,5 milliarden menschen ist reis das hauptnahrungsmittel.
rice is a staple food for 2.5 billion people.

heute ist das brot in seinen zahlreichen sorten ein hauptnahrungsmittel.
today in its numerous types, bread is the main source of food.

für mehr als die hälfte der bevölkerung stellt er das hauptnahrungsmittel dar.
for more than half of the world’s population it is the main food.

kimchi ist mit sicherheit koreas hauptnahrungsmittel und ist außerdem noch sehr gesund.
it is proven that kimchi is good for our health. moreover, people cannot forget its memorable taste.

das traditionelle hauptnahrungsmittel der insel ist gofio, noch aus der vorspanischen zeit stammend.
there is a distinct preference for local farm produce and fresh caught fish as the basis of this low fat diet. gofio, a traditional staple of the islands, has its roots in prehispanic canarian culture.

fisch ist das einzige hauptnahrungsmittel in europa, das noch immer gejagt und nicht kultiviert wird.
fish is the only major food in the european diet which is still hunted rather than farmed.

die pain paillasse® brote steuern zum allgemeinen nahrungsgleichgewicht bei und stellen eines der hauptnahrungsmittel dar.
the pain paillasse® complies with these guidelines and control the amount of salt added to its flour.

seit ungefähr 7.000 jahren werden kartoffeln angebaut und stellten lange zeit das hauptnahrungsmittel der menschen dar.
in general, the potatoes themselves are grown from the eyes of another potato and not from seed.

das hauptnahrungsmittel ist gerste, gefolgt von weizen, hier nur schnell wachsende sorten können eine rendite bringen.
the main staple food is barley, followed by wheat; here only fast-growing varieties can bring a yield.

amaranth war das hauptnahrungsmittel der incas und azteken und wir würden gut tun wenn wir ihn auch öfters in unserem speiseplan einfügen würden.
amaranth used to be an integral part of the staple diet of the incas and aztecs. and we should do as they did as it would be a very healthy addition to our diet.

die yuca war eines der hauptnahrungsmittel und wurde vorrangig zur herstellung der chicha, des traditionellen bierähnlichen getränks der yuracaré, verwendet.
the yucca was one of the most important foods and was mainly used to produce chicha.

auch vegetarier können sich hier zurechtfinden, jedoch wird beim weglassen von fleich auch meist auf die vegeratischen hauptnahrungsmittel wie tofu, bohnen oder nüsse verzichtet.
though vegetarians can be easily accommodated in all areas, options typically leave out the meat rather than adding vegetarian mainstays such as tofu, beans, or nuts.

organischer anbau hält auch unser hauptnahrungsmittel sauber: das wasser. denn dünger und pestizide sickern ins grundwasser und landen irgendwann im trinkwasser.
organic farming also keeps our main most important source of nourishment clean: water. because fertilizers and pesticides leach into groundwater and eventually land in our drinking water.