Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die ergebnisse entsprachen der klinischen erfahrung, wobei blutungen die hauptnebenwirkung darstellten.
no unexpected toxic effects for an agent with this pharmacologic profile were observed and findings were predictive of clinical experience, with bleeding effects being the principal adverse event.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dem pharmakologischen profil des wirkstoffes entsprechend wurden keine unerwarteten toxischen effekte beobachtet.die ergebnisse entsprachen der klinischen erfahrung, wobei blutungen die hauptnebenwirkung darstellten.
no unexpected toxic effects for an agent with this pharmacologic profile were observed and findings were predictive of clinical experience, with bleeding effects being the principal adverse event.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eine der hauptnebenwirkungen der chemotherapie ist, dass sie die bildung einer ausreichenden zahl von blutzellen im knochenmark stoppt.
one of the main side effects of chemotherapy is that it stops the bone marrow producing enough blood cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality: