Results for hauptnutzfläche translation from German to English

hauptnutzfläche: 390 m²
usable floor area: 390 m²

hauptnutzfläche 30.000 m²
hauptnutzfläche 30.000 m²

die hauptnutzfläche beträgt ca. 1.200 m².
the main floor area is approx. 1,200m2. services

die laboreinrichtungen für die klimatechnik sind in einer laborhalle mit nebenräumen auf ca. 700 m² hauptnutzfläche untergebracht.
the laboratory equipment used for air conditioning systems are in a laboratory hall with adjoining rooms to about 700 sq meters of net internal area.

der ersatzneubau hat eine genehmigte hauptnutzfläche von 1.293 m². davon werden auf 1.096 m² labore eingerichtet.
the new building has an approved main effective area of 1,293 m². laboratories will cover 1,096 m² of that area.

12.000 m² hauptnutzfläche, die in einem neuen gebäude (gebäude 1) und einem anbau an das bestehende gebäude 2 realisiert wurden.
this includes 12,000 m² of floor space, in a new building (building 1) and an expansion of the existing building 2.

auf diesem gelände sollen 2 500 arbeitsplätze untergebracht werden , wobei für die büroräume und sonderflächen eine hauptnutzfläche von ca . 100 000 qm vorgesehen ist , zuzüglich der flächen für erforderliche parkplätze und technische einrichtungen .
the site will be developed to accommodate 2,500 workplaces , with office space and special areas covering a main usable area of approximately 100,000 m2 , plus all the necessary parking areas and technical facilities .

auf rund 27.000m² hauptnutzfläche haben hier viele einrichtungen, u.a. die neue mensa, ihren platz gefunden. [mehr...]
the following institutes share an area of around 27.000m² of floor space: [more...]

- das forschungszentrum mit 5.000 m2 hauptnutzfläche ist in einem langgestreckten östlichen baukörper untergebracht, ergänzt neben den labor- und büroräumen durch eine technikumshalle und eine werkhalle für großversuche.
the research centre with 5.000 m2 main floor space is located in a long stretched structure, supplemented with a technical hall and a hall for large-scale experiments next to the laboratory and office buildings.

auf dem campus der hochschule reutlingen befinden sich 17 gebäude mit über 30.000 quadratmetern hauptnutzfläche. dazu gehören hörsäle, labors, versuchsbetriebe und diensträume. weltweit einzigartig ist der textile lehr- und versuchsbetrieb.
the reutlingen university campus has 17 buildings with more than 30,000 square metres of usable space, including auditoriums, laboratories, pilot plants and duty rooms. its textile training and pilot plant is unique worldwide.