Results for hauptsache ihr habt gewonnen translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

hauptsache ihr habt gewonnen

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ihr habt noch nie etwas gewonnen?

English

ihr habt noch nie etwas gewonnen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihr habt

English

you have it away

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihr habt satt

English

you have it off

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihr habt pech.

English

you're unlucky.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihr habt angeschaut

English

you were looking at

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihr habt abgestimmt.

English

ihr habt abgestimmt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihr habt abgestimmt!

English

you've voted!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

»ihr habt recht.

English

»you're right.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

habéis (ihr habt)

English

habéis (you all have)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihr habt übel getan.

English

you have done evil in so doing.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

German

ihr habt nicht abandonniert

English

you were not giving chase

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihr habt beide recht.

English

both of you are right.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"ihr habt alle world masters gewonnen, ihr gewinnt auch die weltmeisterschaft!"

English

"if you have won all world masters you must win the world championships!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ihr habt gerufen, meister?

English

ihr habt gerufen, meister?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihr habt verloren, stimmt's?

English

you lost, didn't you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die email wird unter keinen umständen an dritte weitergegeben – es sei denn ihr habt gewonnen!

English

please remember, your address will, under no circumstances, be given to third parties — except you are one of our lucky winners.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

blizzard, ihr habt gewonnen, gg, und nun setzt endlich euer komplettes entwicklerteam auf diablo3 an!

English

so i guess the message to take from this, blizzard, is that you've won, gg and all that, now send your entire wow dev team over to help the diablo 3 guys out!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

blossom: in ordnung, ihr habt gewonnen … lasst uns das in unser privates wörterbuch aufnehmen.

English

ok, you win ... let's add it to our private dictionary ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hauptsache ihr nehmt genug kleingeld für die hungrigen mautstellen mit :笛を吹く:

English

the main thing you take enough change for the hungry tollbooths with :whistle:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hauptsache ihr nehmt genug kleingeld für die hungrigen mautstellen mit :σφύριγμα:

English

the main thing you take enough change for the hungry tollbooths with :whistle:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,033,063,833 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK