Results for hauptstufe translation from German to English

erst dann zündete die eigentliche hauptstufe vom typ bantam.
after that, the bantam main stage ignited.

nach 605 sekunden ist die hauptstufe der ariane 5 gs ausgebrannt und wird abgetrennt.
these developments will probably later make their way back into the ariane programme.

die hauptstufe wird mittels neuer gerätschaften in der michoud assembly facility hergestellt.
it will be fabricated at the michoud assembly facility.

kaprun oberstufe und hauptstufe sind durch einen 12 kilometer langen tunnel miteinander verbunden.
kaprun oberstufe and hauptstufe are connected through a 12 kilometre long tunnel.

dieses system besteht aus einer vorfilterstufe für eine mechanische und einer hauptstufe für die physikalische behandlung.
this system consists of a preliminary filter stage for mechanical and a main stage for physical treatment.

der zugang zur nächsten hauptstufe des bewusstsein bestimmt die eigenschaften des menschen, die er sich selbst erwirbt.
access to the next main stage of consciousness is determined by the attributes of man which he acquires himself.

auch der kriegsausbruch konnte die bauarbeiten nicht stoppen, das kraftwerk ging mit dem ausbau kaprun hauptstufe im jahr 1944 ans netz.
despite of supply problems towards the end of the war, the first unit of the kaprun hauptstufe power plant "went online" in 1944.

die hellen stellen entsprechen den unzähligen zwischenstufen des bewusstseins im weltgebäude, die zwischen den drei hauptstufen des bewusstseins sich befinden.
the bright areas correspond to the innumerable intermediate stages of consciousness in the world-structure, which there are between three main stages of consciousness.