Results for hauptveranstaltungen translation from German to English

zurück zu "hauptveranstaltungen"
back to "smartphone application"

die hauptveranstaltungen nach der schalldämmung
the basic actions for sound insulation

die hauptveranstaltungen des festivals finden direkt am 24. september statt.
the main events of the festival take place on september 24.

im winter sind die hauptveranstaltungen sportlicher und internationaler art: snowcross, giant und yukigassen.
the main events organised in the winter are sport-oriented and international, such as snowgross, giant and yukigassen.

die hauptveranstaltungen – installationen, wettbewerbe, ausflüge – wurden dem shuhov-turm gewidmet.
the core events included installations, competitions, and excursions focused on the shukhov radio tower.

die dak'art 2010 findet vom 7. mai bis zum 7. juni 2010 mit folgenden hauptveranstaltungen statt:
dak'art 2010 will take place from 7 may until 7 june 2010, featuring as main events:

die hauptveranstaltungen würden auf 28./29. mai 2008 verschoben, damit sie gleichzei­tig mit der plenartagung stattfinden.
the main celebrations are moved to 28/29 may 2007 to coincide with the plenary session;

er plant weiter an live veranstaltungen teilzunehmen und freut sich schon auf die hauptveranstaltungen in der ecoop v, wo er definitiv mitspielen wird.
he plans to continue going to live events and looks to the main events in ecoop v as an event that he will definitely play in.

es ist unser erklärtes ziel, zumindest die hauptveranstaltungen der konferenz auf deutsch mit englischer simultanübersetzung bzw. auf englisch mit deutscher simultanübersetzung anzubieten.
it is our goal to have at least the main track of the conference held in english and translated to german or held in german and translated to english.

im laufe der hauptveranstaltungen sprachen geladene sprecher und teilnehmer über persönliche erfahrungen der konsequenzen des "hörens auf die innere stimme".
during the general assembly invited speakers and participants shared personal stories of the consequences of 'listening to their inner voice'.

die größten, schönsten und einzigartigsten veranstaltungen, die jährlich stattfinden – hier finden sie eine liste der hauptveranstaltungen helsinkis. weiterlesen »
will you be in helsinki in the autumn? are you interested in design, food, events? see our tips for the coming months and get the most out of your... read more »

die sitzungen der vorbereitenden ausschüsse stellen die hauptveranstaltungen dar, auf denen sachdiskussionen zur wsis-vorbereitung zwischen den interessengruppen stattfinden: regierungen, privatwirtschaft, zivilgesellschaften.
the preparatory committee (prepcom) meetings are the main events where substantive discussions on the preparation of the wsis take place between stakeholders: governments, private sector, civil societies.

sie können das ganze spannende geschehen in barcelona auch miterleben, indem sie sich direkt für die hauptveranstaltung einkaufen.
you can participate in all the exciting action in barcelona by paying the main event entry directly.