Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die jährlichen haushaltsgesetze müssen mit den bestimmungen des mittelfristigen haushaltspolitischen rahmens in einklang stehen.
annual budget legislation shall be consistent with the provisions stemming from the medium-term budgetary framework.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die jährlichen haushaltsgesetze der mitgliedstaaten tragen den durch ihre numerischen haushaltsregeln auferlegten beschränkungen rechnung.
the annual budget legislation of the member states shall reflect the constraints imposed by their numerical fiscal rules in force.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weiterhin befinden sich ein rahmengesetz zur umbildung des justizministeriums und ein haushaltsgesetz in vorbereitung.
also in preparation is a law concerning the basis of the reorganization of the ministry of justice, and a constitutional budgetary law.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: