Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kosmetikzusammensetzungen mit hautberuhigender und regenerierender wirkung und deren herstellung.
cosmetic compositions having skin calming and skin regenerating effect and process for the preparation thereof.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bei sonnengeschädigter haut und rötungen empfehlen sich essenzielle fettsäuren, weihrauch-, betulin- und sonnenhut-extrakte. hautberuhigend sind auch kamille und calendula. soll der stoffwechsel atrophischer haut gesteigert werden, sind etwa die vitamine a, b, c und coenzym q10 sowie teepräparate geeignet.
essential fatty acids, frankincense, betulin and echinacea extracts are recommended for sun damaged skin and erythema. chamomile and calendula have calming effects. the vitamins a, b, c and coenzyme q10 as well as tea preparations are adequate agents to stimulate the metabolism of atrophic skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: