Results for hautfehler translation from German to English

leichte hautfehler,
slight skin defects,

hautfehler oder druckstellen, sofern sie die frucht nicht ernsthaft in mitleidenschaft ziehen,
skin defects or bruises, provided the fruit is not seriously affected,

behandlungssystem fÜr wunden und andere fehler und ein verfahren, wunden und andere hautfehler zu behandeln.
a treatment system for wounds and other disorders and a method for treating wounds and other skin disorders.

_ andere hautfehler, deren gesamtflÄche aber nicht mehr als 1/16 der fruchtoberflÄche ausmachen darf .
_ other skin defects, of which the total area affected must not exceed one-sixteenth of the whole surface .

_ lÄngliche hautfehler, die jedoch nicht lÄnger als ein drittel des hÖchstdurchmessers der frucht sein dÜrfen;
_ skin defects of elongated shape that must not exceed in length one-third of the maximum diameter of the fruit .

geheimnisse des orients: dieses ritual, bei dem fettansammlungen und hautfehler behandelt werden, wird ausschließlich auf ihre bedürfnisse ausgerichtet.
orient secrets: practice based exclusively on your needs, skin lipid accumulations and imperfections will be treated.

hautfehler, die das allgemeine aussehen und die haltbarkeit der frÜchte nicht beeintrÄchtigen, sind zulÄssig, sofern sie ein viertel der gesamtflÄche nicht Überschreiten .
skin defects not liable to impair the external appearance of the fruit or its keeping qualities are allowed provided that they do not exceed one-quarter of the whole surface .

die folgenden hautfehler sind innerhalb nachstehender grenzen zulässig, sofern die pfirsiche und nektarinen ihre wesentlichen merkmale hinsichtlich qualität, haltbarkeit und aufmachung behalten:
the following skin defects may be allowed provided the peaches and nectarines retain their essential characteristics as regards the quality, the keeping quality and presentation and do not exceed:

sie dürfen jedoch innerhalb folgender grenzen leichte hautfehler aufweisen, sofern diese das allgemeine aussehen der erzeugnisse, ihre qualität, haltbarkeit und aufmachung im packstück nicht beeinträchtigen:
slight skin defects, however, may be allowed provided these do not affect the general appearance of the produce, the quality, the keeping quality and presentation in the package and do not exceed:

die kühlung hat positive auswirkungen auf ganze kreislauf-und immunsystem. finnische sauna : finnische sauna hat positive auswirkungen auf ihre gesundheit und es ist toll, wie die prävention gegen verschiedene krankheiten. seine hauptwirkung ist die erleichterung der bewegung muskeln , gefolgt von overal entspannung. temperatur : 90 - 100 ° c relative luftfeuchtigkeit: 10% empfohlene aufenthaltsdauer : max 15 min behandlung wiederholung : 2 - 3x nach der sauna : abkühlung mit kaltem wasser effekte: hyperämisch , entspannende , regenerative , vitalisierend , immunsystem kräftigung , stimulierende , overal physische und psychische entlastung kontraindikationen: alle akuten erkrankungen , schilddrüsenüberfunktion , störungen der blutgerinnung , zustände nach venenentzündungen, epilepsie , infektionskrankheiten, bluthochdruck, dekompensierter diabetes mellitus, malignen tumoren , hautfehler jeglicher herkunft , die nicht heilen werden .
its main effect is the relief of movement muscles followed by overal relaxation. temperature: 90 - 100°c relative humidity: 10% recommended length of stay: max 15 min treatment repetition: 2 - 3x after sauna: cool down with cold water effects: hyperemic, relaxing, regenerative, revitalising, immune system strenghtening, stimulative, overal physical and mental relief contraindications: all acute conditions, overactive thyroid, bleeding conditions, conditions after vein inflammations, epilepsy, infectious diseases, hypertension, decompensated diabetes mellitus, malignant tumors, skin defects of any origin that are not healing.