Results for hawb translation from German to English

bei sammelladungen stellt der spediteur für jede einzelne sendung ein separaten hawb aus.
this document covering each individual shipment of a consolidation shows all details pertaining to the air carriage of a consignment.

so kann man einen hawb collect erstellen und einen mawb prepaid (vorkasse).
a house air waybill (hawb) or bill of lading (hbl) could act as a multimodal transport document.

eindeutige kennung der sendung, z. b. nummer des luftfrachtbriefs (hawb oder mawb);
a unique identifier of the consignment, such as the number of the (house or master) air waybill;

denn nicht nur viele logistikdienstleister, auch zahlreiche flughäfen, airlines und zollstellen tun sich mit der neuen entwicklung schwer. „für logistiker besteht die erste herausforderung darin, entsprechende it programme zu eruieren, verfügbar zu machen und ihr personal entsprechend zu schulen“, sagt andy nutz. „logwin hat hier früh alle technischen voraussetzungen geschaffen und kann für seine kunden die papierlose luftfrachtabwicklung mit e-freight realisieren.“ sobald alle prozesse mit den airlines umgestellt sind, folgt der nächste schritt: die umstellung der house air waybills (hawb) auf e-freight.
“the initial challenge for logistics companies is to identify relevant it applications, make them available and to train their staff appropriately”, says andy nutz. “logwin created the conditions for this early on and is in a position to implement paperless air freight processing using e-freight for its customers.” once airlines have converted all their processes, the second step is to convert the house air waybills (hawbs) to e-freight.