Results for headbanging translation from German to English

German

Translate

headbanging

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ein gefühl wie headbanging.

English

the feeling of banging your head.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jawoll. zeuhl-headbanging.

English

jawoll. zeuhl-headbanging.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

== weblinks ==* headbanging== einzelnachweise ==

English

the bundled game is a mix of guitar hero and dance central.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

- mosh das headbanging spiel Übersetzung der webseite.

English

translation of the website - online games (directory)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

16. headbanging man (bonus track) [3:55]

English

16. die for metal (bonus track) [5:17]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

musikfestivals in dalarna: pop/rock, volksmusik, klassik und headbanging

English

pop/rock, folk, classical and headbanging festivals in dalarna

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eines ist sicher: sie wollen alle zum mitwippen bringen, wenn nicht sogar zum headbanging.

English

one thing’s for sure: they seek to get everyone in the household tapping their toes, if not banging their heads.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

musikfestivals in dalarna: pop/rock, volksmusik, klassik und headbanging - visit dalarna

English

pop/rock, folk, classical and headbanging festivals in dalarna - visit dalarna

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

*headbang hero* is a music/dance video game for testing and improving your headbanging prowess.

English

*headbang hero* is a music/dance video game for testing and improving your headbanging prowess.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

pure fuckin ` headbanging!!!!! aber wir haben keine so guten bilder genommen, wie die platte eigentlich verdient hat.

English

the old school lives on!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einer von uns endete, als folge von exzessivem headbanging, nach dem konzert mit einem hexenschuss im nacken, der ihn noch wochenlang quälte.

English

after excessive headbanging one of us ended up with a pinched nerve in his neck for weeks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tags : village life, peasant, village, heavy metal, wacken, cow, headbanging, satanist, music, south korea,

English

tags : rock and roll, heavy metal, music, concert, live, live concert,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ensiferum verwandelten dann im anschluss das grünspan in eine sauna, in der man notgedrungener weise in voller montur stand und sich auch noch bewegte - denn ohne mosphits, headbanging oder fäusten in der luft kam man einfach nicht aus.

English

ensiferum then turned the grünspan into a sauna, in which you (as you had no other chance) had to endure fully clothed, and you were even moving around - simply because there was no way to go through this concert without moshpits, headbanging or fists in the air.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du weißt, ich springe auf die bühne, mach headbanging aber keine abartigen sachen, die ich nicht auch privat tun würde, wie etwa mich zu schminken (lacht).

English

you know, i’m jumping on stage, i bang my head but i’m not doing strange things, which i wouldn’t do in private, like putting on some make up (laughs).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ich habe etwas witziges festgestellt, wie das publikum bei unserer release-party vor der bühne verteilt war: all die metal-girls standen vor rune, dem großen und dunklen kerl, die metal-dudes und die non-metal-girls standen vor mir, und die "party-on-dudes" (oder wie auch immer, hehehe) machten headbanging vor den anderen jungs, hehehe! ich denke nicht, daß es rein zufällig war...

English

but i noticed something funny about how the audience were dispersed in front of the stage on our release party: all the metal girls were standing in front of rune, the tall & dark fellow, the metal dudes and the non-metal girls were standing in front of me, and the "party-on-dudes" (or whatever hehehe) were headbanging in front of the other guys hehehe! i don’t think it was just coincidental…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,706,851,323 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK