Results for hefe, hopfen, malz translation from German to English

hopfen, malz- und bierbereitung (29)
hopfen, malz- und bierbereitung (29)

diese kategorie durchsuchen: hopfen, malz- und bierbereitung
browse these categories as well: mebak, home page

auch diese kategorien durchsuchen: hopfen, malz- und bierbereitung, hopfen
browse these categories as well: hops, malting and beer production, hop aroma compendium

auch diese kategorien durchsuchen: hopfen, malz- und bierbereitung, fachbücher deutsch
browse these categories as well: hops, malting and beer production, specialist books german

jahrhundert die vorstellung bezeichnet, dass bier nur hopfen, malz, hefe und wasser enthalten soll.
in the original text, the only ingredients that could be used in the production of beer were water, barley and hops.

auch diese kategorien durchsuchen: hopfen, malz- und bierbereitung, heim- und hobbybrauen
browse these categories as well: hops, malting and beer production, heim- und hobbybrauen

auch diese kategorien durchsuchen: startseite, hopfen, malz- und bierbereitung, fachbücher deutsch
browse these categories as well: home page, hops, malting and beer production, specialist books german

ein bier, das dem reinheitsgebot entspricht, wird nur aus den bestandteilen hopfen, malz, wasser und hefe gebraut.
a beer brewed according to the german purity law contains exclusively hops, malt, water and yeast.

zum mittag- und abendessen lädt das café hopfen & malz zu einem besuch ein.
the café hopfen & malz is open for lunch and dinner.

im klimatisierten restaurant des ibis, dem hopfen & malz, genießen sie abends gerichte der regionalen küche.
in the evenings, regional dishes are on offer in the ibis’s air-conditioned hopfen & malz restaurant.

fühlen, riechen und schmecken sie die zutaten eines reinen deutschen biers: hopfen, malz, hefe und wasser
taste, smell and feel the ingredients (hops, malt, yeast and water) of german beers brewed according to the reinheitsgebot of 1518.

verwendung von hopfen- bzw. hopfen-malz-extrakten in kosmetischen oder dermatologischen zubereitungen
use of hops or hop-malt extracts in cosmetic or dermatological preparations for the prophylaxis and treatment of degenerative skin symptoms

bar: die klimatisierte bar hopfen & malz ist ein hervorragender platz, um sich bei einem erfrischenden getränk zu entspannen.
bar: the air-conditioned hopfen & malz bar is a great place to relax with a refreshing drink.

an drei tagen wurden dabei jeweils die themen hefe, hopfen und malz besprochen – für letzteres konnte es natürlich keinen besseren ort geben, als weyermann®.
during the three days all subjects around yeast, hops and malt were discussed.

die klimatisierte bierstube hopfen & malz bietet rund um die uhr snacks und eine große auswahl an alkoholischen und alkoholfreien getränken.
the air-conditioned biestube hopfen & malz bar offers snacks and a wide range of alcoholic and non-alcoholic drinks around the clock.

die hefe-, hopfen-, gewürz- und kandiszucker-produkte können zusammen mit dem malz geliefert werden, das heißt, es fallen keine zusätzlichen frachtkosten an!
one more exclusive service castlemalting ® is happy to offer you: yeast, hops, spices, caps, candy sugars or other sugar products can be delivered to you together with your malt order, which means without any additional freight cost!

kosmetische und dermatologische zubereitungen hopfen- bzw. hopfen-malz-extrakt enthaltend und deren verwendung zur sebumreduzierung der haut
cosmetic and dermatological preparations comprising a hop extract or hop-malt extract and their use for reducing the sebum content of the skin

cafÉ hopfen malz: zum ibis dortmund city gehört das klimatisierte restaurant hopfen & malz. genießen sie schöne stunden in gemütlichem ambiente.
cafÉ hopfen malz: the ibis dortmund city hotel boasts the air-conditioned restaurant hopfen & malz, where you can spend many happy hours enjoying the popular dishes and the cozy atmosphere.

von 4:00 bis 12:00 uhr wird im restaurant hopfen & malz, das im stil einer alten kölner brauerei eingerichtet ist, ein reichhaltiges frühstück serviert.
a rich breakfast is served between 04:00 and 12:00 in the hopfen & malz restaurant, which is decorated in the traditional style of a cologne brewery.

in der bundesrepublik deutschland findet das reinheitsgebot seine rechtliche begründung im biersteuergesetz. hierin ist festgelegt, dass zur bereitung von bier nur hopfen, malz, wasser und hefe verwendet werden dürfen (=absolutes reinheitsgebot).
in the federal republic of germany the beer purity law has its legal basis in the beer tax law. this states that only hops, malt, water and yeast are to be used in the brewing of beer (=absolute beer purity law).