Results for heidenlärm translation from German to English

die leute stehen wirklich zu sechst hintereinander und machen einen heidenlärm.
the crowd is really standing in 6 rows at both sides. and people make a noise like hell.

eero: wenn aber auf diesen heidenlärm keine hilfe kommt, sind wir wahrhaftig kinder des todes. die sonne versinkt schon zum zweitenmal im westen, und immer toller brennt der hunger in den därmen. 07133
eero: but if no help comes after all this noise, we are surely dead men. the second sun sinks already in the west and our hunger grows fierce. 07133

dieser heidenlärm dreht sich nur um eine schlussfolgerung: die tsanaev-brüder waren tschetschenen, was russland in den mittelpunkt der debatte stellt. präsident wladimir putin überging diskret diese fragen während der langen fernsehsendung für antworten an die Öffentlichkeit am vergangenen donnerstag. tschetschenische terroristen gibt es in syrien, die gerade zwei orthodoxe bischöfe als geiseln genommen haben.
all this hubbub revolves around a single conclusion: the chechen origin of the tsanaev brothers places russia at the heart of the debate. president vladimir putin discretely dodged questions on the subject at a long public answer session held last thursday. there are chechen terrorists in syria who just kidnapped two orthodox bishops.