From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestimmte informationen über verschreibungspflichtige arzneimittel dürfen wir ihnen nur dann zugänglich machen, wenn sie gemäß §10 heilmittelwerbegesetz den medizinischen fachkreisen angehören.
certain information relating to prescription-only medicines may only be provided by us if you are a medical or healthcare professional within the meaning of section 10 of the german law on advertising for medicinal and healthcare products and services (heilmittelwerbegesetz).
Ärzte und apotheker dürfen die auf dieser website zur verfügung gestellten informationen außerdem für schulungszwecke nutzen und vervielfältigen sowie an patienten weitergeben, soweit sie dadurch nicht gegen das heilmittelwerbegesetz (hwg) verstoßen.
any use of the copyrighted materials and information available on this website that goes beyond the mere use of the generally accessible information for personal purposes - including its copying, redistribution and modification, as well as public reproduction and disclosure ? is prohibited without the written consent of hennig arzneimittel. doctors and pharmacists may also use and copy the information provided on this website for training purposes and pass such information on to patients, insofar as in doing so they do not infringe the act on the advertising of medical products (hwg).
© siemens ag, 2002-2011. alle rechte vorbehalten | impressum | datenschutz | nutzungsbedingungen | heilmittelwerbegesetz | exportkontrolle© siemens ag, 2002-2011. alle rechte vorbehalten impressum datenschutz nutzungsbedingungen heilmittelwerbegesetz exportkontrolle
© siemens ag, 2002-2011. all rights reserved | corporate information | privacy statement | terms of use© siemens ag, 2002-2011. all rights reserved corporate information privacy statement terms of use
