Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der heilungsdienst der kirche
the church's ministry of healing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eines tages war ich beim heilungsdienst in manila.
once i was giving a healing service in manila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der heilungsdienst der kirche (kapitel im studienbuch)
the church's ministry of healing (study book material)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sein großes anliegen ist es nun, zu predigen und heilungsdienst zu leisten.
his greatest wish now, is to preach and work in the healing ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir wollen sie ausrüsten, in ihrem eigenen heilungsdienst tätig zu sein.”
we want to equip you to be in your own healing ministry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am ende leitete er einen heilungsdienst, an denen hunderte von menschen ihre wundervollen heilungen bezeugten.
at the end he conducted a healing service in which hundreds of people testified of their miraculous healings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das seminar wurde von pater john cheriaveliyl und schwester margarita valappila geleitet, die besondere gaben im heilungsdienst haben.
the leaders of the seminar were father john cheriaveliyl and sister margarita valappila who have special gifts in the ministry of healing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am zweiten tag zelebrierte erzbischof alojz uran die messe. er predigte über den verkündigungs- und heilungsdienst von jesus.
on the second day archbishop alojz uran celebrated mass and preached on the preaching and healing ministry of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als pfarrer chris griff ihn an den heilungsdienst, links jede spur von schmerz sein körper. er kann jetzt alles durch christus tun.
when pastor chris laid hands on him at the healing service, every trace of pain left his body. he can now do all things through christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er beeinflusst heute das denken vieler guten menschen sich gegen den heilungsdienst oder exorzismen im namen jesu zu stellen sowie gegen die ausübung der charismen, so dass die menschen in all ihren nöten zu ihm kommen anstatt zu jesus zu gehen.
he influences the mind of many good people today to stand against healing or exorcisms in the name of jesus and to exercise the charisms, so that people would go to him rather than to jesus in all their needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 27. juli hielt pater james bei notredame fatima in paris einen predigt- und heilungsdienst an einem tag ab, wo mehr als 2000 menschen versammelt waren, das wort gottes zu hören und ihr leben durch die ausgießung des heiligen geistes zu erneuern.
on 27th fr. james conducted one day preaching and healing at nôtre dame fatima in paris were more than 2000 people have gathered to hear the word of god and to renew their lives by the infilling of the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: