From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bemerkungen : 1. bei dieselkraftstoff oder gasoel oder heizoel ( leicht ) der kennzeichnungsnummer 1202 mit einem flammpunkt ueber 61 ° c siehe jedoch bem. in rn . 2301 ziffer 31 c ) .
notes : 1 . for gasoil , diesel fuel , heating oil ( light ) ( identification number 1202 ) having a flashpoint above 61 ° c see , however , note under marginal 2301 , 31 ° ( c ) .
bemerkung : abweichend von rn . 2300 ( 2 ) sind dieselkraftstoff , gasoel und heizoel , leicht , mit einem flammpunkt ueber 61 ° c , stoffe der ziffer 31 c ) kennzeichnungsnummer 1202 .
note : by derogation from marginal 2300 ( 2 ) , diesel fuel , gasoil and heating oil ( light ) having a flashpoint above 61 ° c shall be deemed substances of 31 ° ( c ) , substance identification number 1202 .