Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobile berlin, helmholtzplatz
mobile berlin, helmholtzplatz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
030868 704 702 hier sind sie am beliebten helmholtzplatz und der noch bekanntere
here you are at the famous helmholtzplatz and the more wellknown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
030868 704 702 hier sind sie am beliebten helmholtzplatz und der noch bekanntere kollwitzplatz ist nur 5 min. entfernt.
here you are at the famous helmholtzplatz and the more wellknown kollwitzplatz is only 5 minutes away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
franks apartment liegt im herzen berlins, im bezirk prenzlauer berg am helmholtzplatz. dunckerstrasse 80a, 10437 berlin.
franks apartment is located in the heart of berlin, in the area of prenzlauer berg/helmholtzplatz, dunckerstrasse 80a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um den helmholtzplatz herum laden kreative ladenkonzepte, viel berlin-mode und junges design zum shoppingbummel der besonderen art ein.
the creative shop concepts, young berlin-based fashion and design around helmholtzplatz invite visitors to a unique shopping experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der innenstadtnahe teil ist von restaurants und bars geprägt, die sich besonders in der kastanienallee, um den kollwitz- und den helmholtzplatz konzentrieren.
der innenstadtnahe teil ist von restaurants und bars geprägt, die sich besonders in der kastanienallee, um den kollwitz- und den helmholtzplatz konzentrieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der helmholtzplatz liegt im ortsteil prenzlauer berg (bezirk pankow) und ist mittelpunkt der raumer-, der lychener - und der dunckerstrasse.
the helmholtzplatz is located in the east area of prenzlauer berg (pankow district) and is the central square of the raumer-, lychener- and dunckerstrasse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
030/868 704 702 sie können alles zu fuss erreichen, auch s-bahnhof prenzlauer allee, den helmholtzplatz (2km) und den volkspark friedrichshain.
you can reach everything by walking, the s-bahnhof station prenzlauer allee is near at hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das appartement liegt im ortsteil prenzlauer berg, einem der beliebtesten und bekanntesten ortsteile berlins, und genauer gesagt mitten im helmholtzkiez, einem beliebten treffpunkt für jugendliche und familien mit kindern. es befindet sich in einem hübschen altbau, nur wenige schritte vom helmholtzplatz entfernt, dem der kietz auch seinen namen verdankt und auf dem sich eine schöne parkanlage und ein kinderspielplatz für die kleinen befinden.
the apartment is situated in one of the trendiest and most popular areas of berlin, prenzlauer berg, which is especially loved by young people with or without children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: