Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepatosplenales t-zell-lymphom
cutaneous vasculitis anaphylaxis hepatosplenic t-cell lymphoma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatosplenales t-zell-lymphom1),
hepatosplenic t-cell lymphoma1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatosplenales t-zell- lymphom* (siehe 4.4)
hepatosplenic t-cell lymphoma* (see 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unbekannt: merkelzell-karzinom*, hepatosplenales t-zell-lymphom*
not known: merkel cell carcinoma*, hepatosplenic t-cell lymphoma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatosplenales t-zell-lymphom (ein selten auftretender blutkrebs, der oft tödlich ist)
hepatosplenic t-cell lymphoma (a rare blood cancer that is often fatal)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
seltener blutkrebs, der meistens junge leute betrifft (hepatosplenales t-zell-lymphom)
a rare blood cancer affecting mostly young people (hepatosplenic t-cell lymphoma)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ein seltener blutkrebs, an dem überwiegend junge menschen erkranken (hepatosplenales t-zell-lymphom)
a rare blood cancer affecting mostly young people (hepatosplenic t-cell lymphoma)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
einige patienten mit morbus crohn oder colitis ulcerosa, die remicade erhalten haben, haben eine seltene krebsart entwickelt, die hepatosplenales t-zell lymphom genannt wird.
42 some patients with crohn's disease or ulcerative colitis who have received remicade have developed a rare type of cancer called hepatosplenic t-cell lymphoma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
einige patienten, die tnf-blocker einschließlich flixabi erhalten haben, haben eine seltene krebsart entwickelt, die hepatosplenales t-zell-lymphom genannt wird.
some patients who have received tnf-blockers, including flixabi have developed a rare type of cancer called hepatosplenic t-cell lymphoma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nach markteinführung wurden bei patienten, die mit adalimumab behandelt wurden, seltene fälle von hepatosplenalen t-zell-lymphomen beobachtet.
rare postmarketing cases of hepatosplenic t-cell lymphoma have been identified in patients treated with adalimumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: