Results for herabstufung translation from German to English

herabstufung
regrading

herabstufung der benotung
downward rating

vorschriften fÜr die herabstufung
rules applicable to downgrading

herabstufung des ratings von ft
the downgrading of france télécom's credit rating

abschaffung der herabstufung von quotenzucker
abolition of the declassification mechanism

herabstufung eines qualitätsweins b.a.
down-grading of a quality wine psr

• evolution und herabstufung von planeten,
• evolution and demotion of planets,

wiederverwendung der verpackungen für die herabstufung
reuse of packs for regrading

leider ist eine herabstufung nicht möglich.
unfortunately, downgrading is not possible.

kapitel iv banderolen, herabstufung und umpacken der eier
chapter iv bands, regrading and repackaging of eggs

es war die herabstufung des schuldners usa durch s&p.
it was the degrading of the debtor usa by s&p.

mitteilung der mitgliedstaaten über die herabstufung von qualitätsweinen b. a.
notification by member states of the downgrading of quality wines psr

die herabstufung eines qualitätsweins b. a. auf der handelsstufe erfolgt
the downgrading af a quality wine psr at the marketing stage shall be effected:

die herabstufung oder die aufhebung des geheimhaltungsgrades ist schriftlich zu bestätigen.
downgrading or declassification shall be confirmed in writing.

register betreffend die aufhebung des geheimhaltungsgrades und die herabstufung von verschlusssachen.
the register of declassification and downgrading of classified information.

herabstufung von schriftstücken, die unter das berufs- oder betriebsgeheimnis fallen
declassification of documents covered by professional or business secrecy

unter herabstufung ist die einstufung in einen niedrigeren geheimhaltungsgrad zu verstehen;
downgrading (déclassement) means a reduction in the level of classification;

außerdem sind die zuständigen stellen zu benennen, die diese herabstufung verfügen dürfen.
the competent authorities having the right to downgrade wines should be indicated.

bei herabstufungen haben sie keinen anspruch auf rückerstattungen.
there are no refunds when downgrading your plan.