Results for herausgebern translation from German to English

einleitung von den herausgebern
introduction by the editors

official guide, von den herausgebern der
official guide, by the editors of

zusätzlich gab es noch titel von kleineren herausgebern.
additional titles were available from small publishers.

nichtsdestotrotz wird das genre von verschiedenen herausgebern wiederbelebt.
however, the genre keeps getting revived by smaller publishers.

ich habe leider nie eine antwort von den herausgebern erhalten.
you have to scour local bookshops to obtain copies. i've never been able to elicit a response from the publishers.

die folkworld cd top ten 1998 (zusammengestellt von den herausgebern)
the folkworld cd top ten 1998 (compiled by the editors)

pianist/sänger/songschreiber artisten, herausgebern und rekordgesellschaften
pianist/singer/songwriter to artistes, publishers and record companies

1990: quarkxpress 3 wird bei herausgebern weltweit zur beliebtesten software.
1990: quarkxpress 3 becomes the software of choice for publishers worldwide

sie können nach herausgebern suchen und neue/zusätzliche partner finden.
you can search by publishers to locate new partners.

beschreibungsversuche der judenfeindschaft. buchpräsentation und podiumsgespräch mit den herausgebern.(...)
open tours (in german) these tours take place on a regular basis. just come and join the group!(...)

diskussion über die ausstellung 'prepare for pictopia' mit den kuratoren und herausgebern
the curators and editors of the catalogue discuss the exhibition 'prepare for pictopia'.

dem könnte wohl mehr wettbewerb im wechselspiel zwi­schen autoren, herausgebern und verlagen abhelfen.
this could be remedied with more competition as part of the interplay between authors, editors and publishers.

folgende werke wurden ediert und sind ab sofort bei den jeweils angegebenen herausgebern erhältlich:
the following works have been edited and are available as of now from the respective publishers:

zu den herausgebern zählten john tyndall, thomson, nevill f. mott und william lawrence bragg.
==editors==previous editors of the "philosophical magazine" have been john tyndall, j.j. thomson, sir nevill mott, and william lawrence bragg.

bei den lesern ist die cd-nummer 1 lunasa, bei den folkworld-herausgebern rosapaeda.
this time, the readers' cd favourite was lunasa, while the editors went for rosapaeda.

- stimulierung des dialogs zwischen eltern, lehrenden, bibliothekaren, autoren, illustratoren und herausgebern,
- to promote dialogue among parents, teachers, educators, librarians, authors, illustrators, editors.

*mit verschiedenen herausgebern: "millenarianism and messianism in early modern european culture".
* millenarianism and messianism in early modern culture (4 voll.

(anmerkung des herausgebers: was für eine frage!)
did austrian political leaders fail? (editor's note: what a question!)