Results for herausstellen translation from German to English

allgemeine erfahrungen herausstellen.
general experience.

sie können chancen herausstellen.
they can spot the opportunities.

aber das muß sich noch herausstellen.“
but the honest-to-god truth is that it was a cool place and it was the place we‘d picked anyway.“

ich darf einige punkte herausstellen.
let me pick out a few points.

abgelaufenen jahr würden sie herausstellen?
for you in the past year?

folgende kernpunkte möchte ich herausstellen.
i would highlight the following key issues.

ein fehler, wie sich herausstellen sollte...
without any hurry we started to load the vespas. this was definately a mistake as it would show in a short while...as true to the original story as possible we will tell the story from each one`s point of view.

abschließend möchte ich fünf punkte herausstellen.
finally i would like to lay emphasis on five matters.

ich möchte drei wichtige aspekte herausstellen:
i would like to highlight three important aspects.

ich möchte einen punkt besonders herausstellen.
there is one point i would particularly like to highlight.

zwei politische leitlinien möchte ich jedoch herausstellen.
however, there are two key aspects of policy i would like to focus on.

keine leichte aufgabe wie sich herausstellen sollte!
not an easy task as it soon would turn out!

ich möchte dennoch einige weitere aspekte herausstellen.
however, i would like to underline a few issues.

wie können videoabrufdienste europäische werke angemessen herausstellen?
how can video-on-demand services give adequate prominence to european works?

ich möchte heute abend noch sechs punkte herausstellen.
i would like to highlight six points this evening.

neue zoom-funktionen für das herausstellen einzelner grafischer objekte.
new zoom functions for the enlargement of single graphic objects.

5.5.1 er möchte jedoch folgende aspekte herausstellen:
5.5.1 the following points might, however, be raised: