From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
süßer mond, dein licht hernieder.
o, sweet moon, your light below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stumm starrten wir auf ihn hernieder.
in silence we stared down at him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie steigt auf, senkt sich hernieder,
down down. oh, oh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er neigte die himmel und fuhr hernieder,
and he bowed the heavens, and came down;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die botschaft eilt, die sonne sinkt hernieder,
the message is urgent, the sun is sinking,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie fahren auf jeden gewohnheitsmäßigen lügner und sünder hernieder
they come down on every guilty impostor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und er stieg eilend hernieder und nahm ihn auf mit freuden.
and he made haste, and came down, and received him joyfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
er neigte sich zärtlich zu ihr hernieder, um sie zu küssen.
and he bent over her gently to kiss her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6 und er stieg eilends hernieder und nahm ihn auf mit freuden.
6 and he made haste and came down, and received him with joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
222. sie fahren hernieder auf jeden gewohnheitsmäßigen lügner und sünder.
they come to every sinful liar (26:222).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19:6 und er stieg eilend hernieder und nahm ihn auf mit freuden.
19:6 he hurried, came down, and received him joyfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er neigte die himmel und fuhr hernieder ... und der herr donnerte in den himmeln ...
the lord also thundered in the heavens...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erde verwandelt sich in ein flammendes inferno, der schöpfer persönlich kommt hernieder.
the earth will become a flaming inferno, the creator himself will come down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wir (engel) kommen nur auf den befehl deines herrn hernieder.
"we do not come down," (will the angels say) "but only by your lord's command."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12 da ließ ihn michal durchs fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.
12 and michal let david down through a window; and he went, and fled and escaped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
64. «wir (engel) kommen nur auf den befehl deines herrn hernieder.
(19:63) (muhammad), we (the angels) do not come to you without being commanded by your lord to do so. to him belongs all that is before us, behind us, and in between.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 wahrlich, wir sandten ihn (den koran) hernieder in der nacht al-qadr.
1 we have indeed revealed this (message) in the night of power:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. wahrlich, wir sandten ihn (den koran) hernieder in der nacht al-qadr.
would that you knew what the night of destiny is! (2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
föderation des lichts: wisst, dass die stärke unserer licht/liebe auf euch hernieder strömt.
know our light and love strength is pouring down upon you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: