Results for herstellerbezeichnung translation from German to English

herstellerbezeichnung des luftfahrzeugs: …
manufacturer's designation: …

hersteller und herstellerbezeichnung des luftfahrzeugs
manufacturer and manufacturer’s designation of aircraft

herstellerbezeichnung der rückhalteeinrichtung für kinder:
manufacturer's designation of the child restraint:

bedeutet die herstellerbezeichnung für den reifen.
means the identification for the tyre as provided by the tyre manufacturer.

glatt mit nadel oder schraubscheibe mit und ohne herstellerbezeichnung
smooth with a needle or plastic screw with and without the manufacturer's name

1. boot device dvd-ram (herstellerbezeichnung des laufwerkes)
1. boot device dvd-ram (name of the manufacturer of the fixed disk)

es stammt aus chinesischer produktion und verfügt über keine herstellerbezeichnung.
it was made in china and has no manufacturer mark on it.

die dort vorgesehene baureihenbezeichnung m62 wurde auch zur herstellerbezeichnung der neuen baureihe.
the m62 001 was actually the first m62 ever built, and is still running.

obwohl wir nirgendwo irgendwelche herstellerbezeichnung lesen können, sind das klar karten von berliner.
even though we nowhere can read the manufacturer information, these cards are clearly from berliner.

die herstellerbezeichnung befindet sich auf der rückseite oder nadel. kreuze ohne hersteller sind auch verliehen worden.
the manufacturer's name is on the back or needle. crosses without manufacturer were also awarded.

ein beispiel für diese produkte ist ein grosser spielzeuglastwagen ohne herstellerbezeichnung nach dem vorbild eines volvo n turbo.
an example for these products is a large volvo n turbo toy truck without any indication of the manufacturer.

einige aktuelle modellautos aus chinesischer produktion verfügen ebenfalls über keinerlei herstellerbezeichnung, weder auf dem modell selbst noch auf der verpackung.
even some current modelcars made in chinese factories are sold without any indication of the manufacturer's name on the model and on the box.

1.nationalität und eintragungskennzeichen | 2.hersteller und herstellerbezeichnung des luftfahrzeugs | 3.werknummer des luftfahrzeugs |
1.nationality and registration marks | 2.manufacturer and manufacturer's designation of aircraft | 3.aircraft serial number |

auf der rückseite eine nadel oder schraubscheibe zur befestigung. die herstellerbezeichnung befindet sich auf der rückseite oder nadel. kreuze ohne hersteller sind auch verliehen worden.
on the back of a pin or screw back for attachment. the manufacturer name is located on the back or needle. crosses without manufacturers have also been awarded.

beide modelle sind eher einfach gehalten und wurden in hongkong hergestellt. während das solarmobil über keine herstellerbezeichnung verfügt, ist in der bodenplatte des verkaufswagens der name "kees" eingeprägt.
both models are rather crude and were made in hong kong. while the solar car has got no indication of the manufacturer at all, the baseplate of the truck bears the inscription "kees".

das williams f121 (herstellerbezeichnung: wr36-1) war ein mantelstromtriebwerk, das für den agm-136 tacit rainbow marschflugkörper entwickelt worden ist.
the williams f121 (company designation wr36-1)is a small turbofan engine designed for use in the agm-136 tacit rainbow anti-radiation cruise missile.

alexei plotnikov ist ein modellbauer aus moskau, der mehrere modelle nach russischen vorbildern im massstab 1:43 aus weissmetall hergestellt hat. wie bei handgefertigten modellen aus russland üblich, befindet sich weder auf dem modell noch auf der verpackung eine herstellerbezeichnung.
alexei plotnikov is a model maker from moscow who has manufactured several 1/43rd scale white metal models of russian cars. as usual with handbuilt models from russia, there is no indication of the manufacturer on the model or on the box.