Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kostengünstige gruppenantennen-herstellungstechnologie
low cost antenna array fabrication technology
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sofc herstellungstechnologie bei cerel (pl)
sofc manufacturing technology at cerel (pl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bicdmos-herstellungstechnologie und ihre strukturen
bicdmos process technology and structures
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bicdmos-herstellungstechnologie und deren strukturen
bicdmos process technology and structures
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
unterstützt bis zu 800 mhz frontside bus, 65nm herstellungstechnologie
supports up to 800 mhz front side bus, 65nm process technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank der herstellungstechnologie ist climawell überraschend widerstandsfähig gegen das abtreiben.
thanks to its production technology the climawell is surprisingly abrasion-resistant, thus the products made of it are agreeably durable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
know-how transfer bestimmter keramischer werkstoffe und produkte sowie der herstellungstechnologie
know-how transfer of various ceramic materials and products, including the corresponding production technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dagegen sind sie entsprechend ihrer herstellungstechnologie nicht für alle kosmetischen wirkstoffe geeignet.
according to their manufacturing technology however they are only applicable for a certain variety of cosmetic active agents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die besondere herstellungstechnologie des pršut und die mikroklimatischen bedingungen haben als resultat ein spitzenprodukt.
the special technology for ham preparing and the microclimatic conditions result in a supreme product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir führen Änderungen von modelleinrichtungen nach anforderungen unserer kunden auf die bei uns angewendete herstellungstechnologie durch.
adaptations of customers patterns on our production technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein einjähriges projekt zur entwicklung einer reproduzierbaren herstellungstechnologie für einlagige supraleiterbauelemente auf basis von ybco wurde erfolgreich abgeschlossen.
a one-year development project for a reproducible fabrication technology of single-layered superconducting devices on the basis of ybco material was successfully completed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mosaiker beherrschen die technik der geraden und der rückwärtigen setzung und haben sich die herstellungstechnologie des goldenen mosaikglases angeeignet.
artists specializing in mosaics are masters of various techniques and are proficient in the technology of gold smelting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die einzigartige herstellungstechnologie, den silberionenaustausch in glas, können sowohl stab- als auch zylinderlinsen hergestellt werden.
with the unique manufacturing technology - a silver ion exchange in glass - rod and cylindrical lenses may be produced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 bis 1.8 - eine weniger genaue berechnung ohne experimentalüberprüfung, eine niedrigere genauigkeit in der herstellungstechnologie.
1.5 to 1.8 - less accurate calculation without any experimental verification, lower accuracy of production technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch eine konsequente weiterentwicklung der herstellungstechnologie hat h&f das pektin-angebot um eine neuartige, kaltlösliche variante erweitert.
by consequently developing the production technology h&f has expanded its pectin range by a totally new, cold soluble variety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.4 bis 1.6 - eine weniger genaue berechnung ohne experimentalüberprüfung, eine niedrigere genauigkeit in der herstellungstechnologie, weniger wichtige verbindungen.
1.4 to 1.6 - less accurate calculation without any experimental verification, lower accuracy in production technology, couplings of lower importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mit chemischer zusammensetzung und gelierverhalten der pektine. mit abhandlung über festigkeit, textur, backstabilität und oberflächenglanz. herstellungstechnologie und schematische darstellung der beeinflussung wichtiger produktparameter.
with chemical composition and gelling behaviour of pectins. with information on firmness, texture, baking stability and surface gloss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das recycling von siliziumprodukten wird durch die entwicklung neuer herstellungstechnologien ergänzt.
the recycling of silicon products is supplemented by the development of new manufacturing technologies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: