From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heinz hertig
heinz hertig
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hans peter hertig, professor und leiter des center for area and cultural studies, epfl lausanne, früherer leiter der swissnex shanghai und des schweizerischen nationalfonds
hans peter hertig, professor and head of the center for area and cultural studies, epfl lausanne, former head of swissnex shanghai and of the swiss national science foundation
2. dieser in doppelter ausfertigung erstellte beschluss wird von den beiden vorsitzenden oder anderen personen unterzeichnet, die befugt sind, im namen der vertragsparteien zu handeln. der beschluss gilt ab dem zeitpunkt, zu dem die letztere der beiden unterschriften geleistet wird. unterzeichnet in bern am 30. märz 2005. für die schweizerische eidgenossenschaft heinz hertig unterzeichnet in brüssel am 23. märz 2005. für die europäische gemeinschaft joanna kioussi --------------------------------------------------
2. this decision, done in duplicate, shall be signed by the co-chairs or other persons authorised to act on behalf of the parties. this decision shall be effective from the date of the latter of these signatures.
