Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der geistliche zündete zwei mit blumen bemalte kerzen an, die er in der linken hand schräg hielt, so daß das wachs langsam von ihnen heruntertropfte, und wandte sich dann mit dem gesicht dem brautpaare zu.
the priest lit two wax candles decorated with flowers, and holding them askew in his left hand so that the wax kept slowly dripping, turned to the young couple.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
anfang 1994 benutzt ferenc einen lötkolben. er wartet darauf, dass ein tropfen von dem lötzinn von der spitze heruntertropft, doch hält er den kolben waagerecht.
early 94 ferenc is using a soldering iron. he is waiting for a drop of solder to fall from its tip, but he is holding the iron horizontal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: