Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weihnachten
christmas/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality:
weihnachten...
weihnachten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
weihnachten!
"never! never, my dear friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weihnachten 2008
christmas 2008 - ceiling frescos from ma...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tag: weihnachten
tag: drugs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weihnachten (1)
butterfly (23)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polarstern: herzliche grüße und fröhliche weihnachten
polarstern: warmest wishes and a merry christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frohe weihnachten
happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glaube, weihnachten
faith, christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frohe weihnachten ^-^
danke für das kommi. ^-^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advent / weihnachten...
advent/christmas/new...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weihnachten ( feiertag )
holy saturday night ( feast )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelles: "weihnachten"
what's new: "christmas"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[schlagwörter:bilderbuch / weihnachten]
[details]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herzliche grüsse und allen eine frohe weihnacht!
best regards and merry christmas to all of you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herzlichen dank im voraus! frohe weihnachten und ein heiliges neues jahr!
happy christmas and a holy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herzlichen glückwunsch, herr ministerpräsident, und frohe weihnachten und ein gesundes neues jahr.
congratulations, prime minister sócrates, and a merry christmas and a happy new year.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
liebe freunde, frohe weihnachten und happy new year 2012 mit herzlichen grüßen, ihre issp energy gmbh.
dear friends, marry christmas and happy new year 2012. with cordial greetings, your issp energy gmbh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
herzlichen dank für die zusendung der zeitschrift 30giorni . bei dieser gelegenheit möchte ich ihnen auch frohe weihnachten wünschen.
i thank you for sending the magazine 30giorni . i write also to wish you my sincere and fraternal greetings for a good and holy christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diesen november beten wir besonders für ihre verstorbenen. wir danken ihnen herzlich für ihre treue. bald schon können wir ihnen frohe weihnachten wünschen.
during this month of november, we are praying especially for our deceased. let us assure you that we are grateful. soon, we will celebrate christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: