Results for heteroaromaten translation from German to English

beispiele für heteroaromaten sind pyridin und chinolin.
examples of heteroaromatics are, pyridine and quinoline.

verfahren zur herstellung von olefinsubstituierten aromaten oder heteroaromaten
method for producing olefin-substituted aromatic or heteroaromatic compounds

verfahren zur herstellung von acylierten heteroaromaten an zeolithischen katalysatoren.
method for the preparation of acylated heteroaromatics at zeolithic catalysts.

verfahren zur herstellung von fluorierten aromaten und fluorierten stickstoffhaltigen heteroaromaten
process for producing fluorinated aromatics and fluorinated nitrogen-containing hetero-aromatics

als heteroatome in den heteroaromaten stehen sauerstoff, schwefel oder stickstoff.
heteroatoms in the heteroaromatics are oxygen, sulphur or nitrogen.

alpha,alpha-disubstituierte aromaten und heteroaromaten als wahrnehmungssteigernde mittel.
alpha,alpha-disubstituted aromatics and heteroaromatics as cognition enhancers.

phenoxyalkylsubstituierte heteroaromaten, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur bekämpfung von schädlingen.
phenoxyalkyl-substituted heteroaromates, process for their preparation and their use in combating pests.

der grund hierfür ist die vergleichsweise geringere elektronendichte des heteroaromaten, der angriffe durch nukleophile begünstigt.
the reason for this is relatively lower electron density of the carbon atoms of the ring.

verfahren zur herstellung von poly(heteroaromaten) und nach diesem verfahren erhaltene filmförmige produkte.
process for the preparation of poly(heteroaromatics) and film-like products obtained by such a process.

entsprechendes gilt sinngemäß analog auch für die n-haltigen heteroaromaten, den thiophen- oder die furylrest.
correspondingly, the same analogously also applies to the n-containing heteroaromatics, the thiophene or the furyl radical.

5-ring-heteroaromaten-verbindungen und ihre verwendung als bindungspartner fÜr 5-ht5-rezeptoren
5-ring heteroaromatic compounds and their use as binding partners for 5-ht5 receptors

heteroaromat-derivat
heteroaromat derivative