Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die seltsamen weißen fäden, die man auf diesem bild sieht, sind die stiele, auf denen die kapseln der moosart lophocolea heterophylla emporgehoben sind. (der terminus technicus für diese art von stiel ist übrigens ein seta.) die kapseln sind die kleinen hellbraunen kügelchen. die moospflanze selber ist auf diesem bild nicht zu sehen.
the strange white filaments on this picture are the stems, on which the capsules of the liverwort lophocolea heterophylla are raised. (the terminus technicus for this kind of stem is seta.) the capsules are the small light brown balls. the plant itself can't be seen on this picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: