From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doch heute gibt es sie nicht mehr.
but it is not appropriate now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
heute sind sie nicht mehr sehr zahlreich.
today, they are few in number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute sind sie nicht mehr davon überzeugt.
now they are not so sure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nun nehme ich sie nicht mehr und ich fühle mich ausgezeichnet.
now i am not taking them anymore and i feel excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leider finde ich sie nicht mehr.
leider finde ich sie nicht mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem kurs aber sehe ich sie nicht mehr.
when the lecture series was over, i couldn’t see that anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seitdem habe ich sie nicht mehr weggelegt."
since then i have never put it down."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was kenn' ich sie nicht?
was kenn' ich sie nicht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich wei dass ich sie nicht mehr gehen will
one more day, feel like i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benny: weil ich sie nicht mag!
benny: because i don't like them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute nehme ich den weg nach zug (links).
today take a route to zug (left).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und nun kenne ich sie nicht mehr, nicht wahr?“
and from now on, i don’t know you, do i?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also schlecht finde ich sie nicht.
this text is invaluable. where can i find out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funktioniere nicht mehr ab: 09/1998
out of service since: 09/1998
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb möchte ich sie nicht wiederholen.
i do not therefore intend to repeat them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in den 30er jahre war die sap ziemlich groß, aber heute ist sie nicht mehr existent.
it was quite a large party in the early 1930s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus diesen 3 genannten gründen würde ich sie nicht mehr setzen.
aus diesen 3 genannten gründen würde ich sie nicht mehr setzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der stadtcharakter der strassenumgebung reisst nicht mehr ab.
than the first streets are lighted up. the city character doesn't break off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kurze zeit, nach ankunft in voerendaal, sah ich sie nicht mehr stehen.
but that was just for a little while, after arriving in voerendaal i did not see them standing anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er übernahm unmittelbar nach dem start die führung und gab sie nicht mehr ab.
er übernahm unmittelbar nach dem start die führung und gab sie nicht mehr ab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: