Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neue anfrage
new search
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist die neue seite.
here is the new section .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist also die neue denkweise.
so here is the "thinking different" bit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neue anfrage starten
start a new quote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die neue xbox ...
das ist die neue xbox ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist die neue ikt?
what is the new ict?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist die neue garde
this is the new guard
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
23, das hier ist die schöne neue welt.!
this is the dawning of a brave new world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist die neue tarifstruktur?
when is the flyflex / flyflex fare the right one for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist auch die neue russische regierung gefordert.
this is also a call to the new russian government.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
es ist die neue ecobell2 hx.
it is the new ecobell2 hx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie gesellschaftskritisch ist die neue cd?
how sociocritical is the new cd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vergangenheit ist die neue zukunft
the past is the new future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die neue bosch veroaroma.
make sure there is no draft in the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist es wo sie die neue sommerzeit einstellung machen.
this is where you will make the change to accommodate dst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist die neue version 3.6, folgende features:
here's the new version 3.6:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cecilia capello ist die neue gesundheitsbeauftragte.
cecilia capello ist die neue gesundheitsbeauftragte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technologie ist die neue biologie. punkt.
technology is the new biology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die neue generation moderner prozessautomatisierung.
this is the next generation of advanced process automation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nissan consult-4 ist die neue generation...
nissan consult-4 is the new generation...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: