From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zweitens: teilweise wird der schiffbau zwar als hightechindustrie eingeordnet, dann wird allerdings eine dramatisierung der lage seitens der schiffbauer unterstellt.
secondly, shipbuilding is sometimes classified as a hi-tech industry, but then it is implied that shipbuilders are over-dramatising their situation somewhat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
solche maßnahmen haben den geld- und risikokapitalzustrom in die israelische hightechindustrie verstärkt und dadurch den sektor für investoren schon anfang der 90er jahre attraktiv gemacht.
measures of this kind strengthened the influx of capital and venture capital into israeli high-tech industries, making the sector attractive to investors as early as the beginning of the 1990s.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joe doering (42) ist seit über 15 jahren in verschiedenen managementfunktionen für international führende unternehmen in der telekommunikations- und hightechindustrie tätig.
joe doering (42) has been working for over 15 years in different management positions for internationally leading companies in the telecommunications and high-tech industries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die elektronik und hightechindustrie (festplattenlaufwerk, handy, halbleiter-, biomedizin- sowie luft- und raumfahrtindustrie) erfordern besonders anspruchsvolle messtechnik-lösungen.
electronic and hi-tech industries (hard disk drives, mobile phone, semiconductor, biomedical and aerospace industries) require sophisticated metrology solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
