Results for hilfsschiffe translation from German to English

c – hilfsschiffe
c – auxiliary vessels

minen- und hilfsschiffe
mine warfare and auxiliary ships

bau und modernisierung großer hilfsschiffe
major auxiliaries building and modernisation

hilfsschiffe: felder 1-3 ausfüllen.
if support vessel fill in points 1-3

hilfsschiffe: felder 1-9, 11, 12 und 14 ausfüllen.
if support vessel fill in points 1-9, 11, 12 and 14

spezielle genehmigungen für große fangschiffe für tropischen thunfisch und für hilfsschiffe
specific authorisations for large scale tropical tuna catching vessels and for support vessels

während des krieges produzierte man auch hilfsschiffe und minenabwehrfahrzeuge für die kaiserliche marine.
during the war, the company built a number of auxiliary ships for the kaiserliche marine and started building minesweepers.

es gibt auch zwei hilfsschiffe (forschungsschiffe und warp prismen, je nach fraktion).
es gibt auch zwei hilfsschiffe (forschungsschiffe und warp prismen, je nach fraktion).

(e) das fischereifahrzeug und alle dazugehörigen hilfsschiffe eine imo-nummer haben;
(e) the fishing vessel and any associated support vessel have an imo number;

es ist verboten, hilfsschiffe zur unterstützung von fischereifahrzeugen einzusetzen, die mit hilfe von fischsammelgeräten fischen.
the use of ancillary vessels to support vessels fishing with the aid of fish aggregating devices shall be prohibited.

an kriegs- und deren hilfsschiffe unter der flagge eines mitgliedstaats, die sich auf hoher see befinden,
on the high seas, to naval and auxiliary vessels flying the flag of a member state;

ringwadenfänger, köderschiffe und hilfsschiffe der union sammeln und übermitteln für jeden verlust eines fischsammelgeräts folgende informationen:
for each loss of a fad, union purse seine and baitboat catching vessels and all union support vessels shall collect and report the following information:

für jedes aussetzen eines fischsammelgeräts sammeln und melden ringwadenfänger, köderschiffe und hilfsschiffe der union folgende informationen und daten:
for each deployment of a fad, union purse seine and baitboat catching vessels and union support vessels shall collect and report the following information and data:

b) an kriegs- und deren hilfsschiffe unter der flagge eines mitgliedstaats, die sich auf hoher see befinden,
(b) on the high seas, to naval and auxiliary vessels flying the flag of a member state;

insgesamt fielen dem u-boot auf sieben feindfahrten 20 japanische handels- und hilfsschiffe mit über 60.000 brt zum opfer.
the plan was to enter the sea of japan first, on or about 20 september, with following by a few days.

die hilfsschiffe der "wangerooge"-klasse (offiziell: klasse 722) sind seeschlepper der deutschen marine.
==references==* seeschlepper wangerooge-klasse (in german) - marine (official homepage of the german navy)

im fall von kriegs- oder hilfsschiffen durch die militärbehörden.
in the case of naval or auxiliary vessels: by the naval authorities.